Karnevalsprogramm 2012

554. KARNEVAL VON MALMEDY

18. – 19. – 20. – 21. Februar 2012

Donnerstag, 26. Januar 2012 – 1. Fetter Donnerstag

• um 17.00 Uhr : KINDERUMZUG, KOSTÜMIERT UND MASKIERT, Mit musikalischer Begleitung
  Abgang : Place Albert 1er
• um 20.30 Uhr : Kneipenrundgang der kostümierten und maskierten Kgl. Harmonie LA FRATERNITE, begleitet von der Karnevalsvereinigung MESNÎE DOL HAGUETE und der Bruderschaft L’OMELETTE GEANTE.

Donnerstag, 2. Februar 2012 – 2. Fetter Donnerstag

• um 20.00 Uhr : Kneipenrundgang des maskierten Männergesangvereins ROYALE UNION WALLONNE, des Instrumental Ensembles « La bande à Pierre-Yves », des Kgl. Musikvereins L’ECHO DE LA WARCHE und der Karnevalsvereinigung MESNÎE DOL HAGUETE.

Donnerstag, 9. Februar 2012 – 3. Fetter Donnerstag

• um 20.30 Uhr : Kneipenrundgang des maskierten Musikvereins ROYALE MALMEDIENNE
  und des Kgl. Musikvereins L’EMULATION aus Stavelot

Sonntag, 12. Februar 2012

Vortrag der diesjährigen Karnevalsmärsche
um 16.00 Uhr durch die Kgl. Harmonie LA FRATERNITE im Saal „A l’Frâtèrnité“
um 17.00 Uhr durch den Kgl. Musikverein L’ECHO DE LA WARCHE, im Saal Scotch-Inn in Malmedy.

Donnerstag, 16. Februar 2012 – 4. Fetter Donnerstag

Um 16.00 Uhr : 52. KOSTÜM- und MASKENBALL FÜR KINDER, organisert vom „Rwayâl Club Walon“
im Saal„Al’Frâtèrnité“ in Malmedy

An den 4 Fetten Donnerstagen, KARNEVALSSTIMMUNG in allen Kneipen der Stadt

Samstag, 18. Februar 2012

• Um 10.00 Uhr : In den verschiedenen Stadtteilen, Ankündigung der Eröffnung der Karnevalsfeiern durch die “Grosse Police“
• Um 14.45 Uhr : Empfang des Troûvl’lé im Saal „A l’Frâtèrnité“ mit Übergabe der Stadtschlüssel durch den Bürgermeister
• Um 16.00 Uhr : Ab Place Albert 1er
  GROSSER FOLKLORISTISCHER UMZUG Mit der Beteiligung von :
  

1. ROYALE MALMÉDIENNE – « Ké Cinéma adré lès Tènes»
   Royale Harmonie « L’Émulation », Stavelot


2. ROYALE HARMONIE "LA FRATERNITÉ" – « Lu Frâtèrnité â Tyrol»


3. MESNÎE DOL HAGUÈTE – «Todi so vôye, conteûrs du bagous, ârtisses du cirke èt barakîs sûront lu Mesnîe»
   Royale Fanfare d’ « Orphée » Stavelot


4. FANFARE ROYALE "L'ÉCHO DE LA WARCHE" – « Dol Bèlgik’ totes lès spéciâlités »


5. ROYALE UNION WALLONNE – « Lès p'tits gris â payis dès-ûs èn-amande »
   Société Royale « Les Échos de l’Amblève », Ligneuville

Zugweg am Samstag :
Place Albert 1^er, Châtelet, rue Devant l’Etang, rue Cavens, place de Rome (côté Maison Cavens), Chemin-Rue, place Albert 1^er, rue du Commerce, rue de la Gare, rue Neuve, rue La Vaulx, rue derrière l’eau, rue Steinbach, place de Rome, Chemin-rue, place Albert 1^er (dislocation).

Sonntag, 19. Februar 2012

• Um 13.00 Uhr « Tanz der Haguète » ausgeführt von der Vereinigung „MESNÎE DOL HAGUETE, place Albert Ier
• um 13.30 Uhr Start ab place de Rome
  

  GROSSER KARNEVALSUMZUG

  mit der Beteiligung von zahlreichen Gesellschaften u.a. den berühmten traditionellen Kostümen:
  Troûv’lê – Djoupsènes – Grosse Police – Haguètes – Sâvadjes – Longs Nés – Vèheûs – Sotês – Longuès brèsses – Boldjîs – Cwapîs – Pièrots – Hârlikins – Sâvadjes Cayèts – Longs Ramons.
  

1. ROYALE HARMONIE "LA FRATERNITÉ" « Lu Frâtèrnité â Tyrol»


2. ROYALE MALMÉDIENNE
   Brass Band « Écho des Charmilles », Xhoffraix
   Royale Harmonie « L’Émulation », Stavelot
   Royale Fanfare « L’Ardennaise », Trois-Ponts
   Royale « Écho de la Warchenne », Waimes


3. FANFARE ROYALE " L'ÉCHO DE LA WARCHE" « Dol Bèlgik’ totes lès spéciâlités »


4. ROYALE UNION WALLONNE
   Société Royale « Les Échos de l’Amblève », Ligneuville
   Royale Harmonie « Écho de la Wallonie », Faymonville
   Brass Band « Écho des Montagnes », Thirimont


5. MESNÎE DOL HAGUÈTE
   Royale Fanfare d’ «Orphée », Stavelot

- MEHR ALS 2500 TEILNEHMER -

Nach dem Umzug « BÂNE CORANTE – Strassenkarneval

• Um 18.30 Uhr LETZTER MUSIKALISCHER AUFMARSCH, place Albert Ier Mit der Beteiligung von allen Teilnehmern Und der Darbietung der traditionellen Musikstücke des „Cwarmê“

Zugweg am Sonntag :
Place de Rome, rue Cavens, rue devant l’étang, Châtelet, Place Albert Ier, rue du Commerce, rue Derrière la Vaulx, Pont-Neuf, rue Neuve, rue Abbé Peters, rue de la Tannerie, Chemin Rue, place de Rome (Auflösung).

Montag, 20. Februar 2012

TAG DER ROLLENSPIELE
Satirische Darbietungen auf fahrbaren Bühnen

• Um 11.00 Uhr : UMZUG DER ROLLENSPIELER
• Um 14.00 Uhr :
  ROYALE MALMEDIENNE – „Lu Torê po lès Cwanes » Rue Neuve
  ROYALE UNION WALLONNE – « Malmundâriyâ » Place de Rome
• Um 16.30 Uhr :
  ROYALE MALMEDIENNE – „Lu Torê po lès Cwanes », Chemin Rue
  ROYALE UNION WALLONNE – « Malmundâriyâ », Rue du Commerce

Dienstag, 21. Februar 2012

• Ab 14.00 Uhr INDIVIDUELLE KNEIPENTOUR DER GESELLSCHAFTEN
• Um 19.00 Uhr Place Albert Ier : Zusammentreffen aller Gesellschaften und der Bevölkerung für DIE VERBRENNUNG DER HAGUETE

1. ROYALE HARMONIE "LA FRATERNITÉ" « Lu Frâtèrnité â Tyrol »


2. ROYALE MALMÉDIENNE « Ardennais et Ardennaises »
   Royale Harmonie "L’Émulation", Stavelot


3. MESNÎE DOL HAGUÈTE « Lès Grossès Tièsses »
   Royale Fanfare d’ "Orphée", Stavelot


4. ROYALE UNION WALLONNE « Noce Villageoise »
   Société Royale "Les Échos de l'Amblève", Ligneuville


5. FANFARE ROYALE "L'ÉCHO DE LA WARCHE" « Dol Bèlgik’ totes lès spéciâlités »

WIEDERHOLUNG DER ROLLENSPEILE

• Freitag, 24. Februar 2012 : ROYALE UNION WALLONNE – « Malmundâriyâ» Saal « A l’Frâtèrnité », Malmedy um 20.00 Uhr
• Samstag, 25. Februar 2012 : ROYALE MALMÉDIENNE – « Lu Torê po lès Cwanes » Saal « Entente et Loisirs » - Géromont um 20.00 Uhr
• Freitag, 2. März : ROYALE MALMÉDIENNE – « Lu Torê po lès Cwanes » Salle «Entente et Loisirs» Géromont à 20h
• Samstag, 3. März : ROYALE UNION WALLONNE – « Malmundâriyâ» Saal „ A l’Frâtèrnité », Malmedy um 20.00 Uhr